This movie is a funny comedy about a father and daughter vacationing at some tropical island,where the daughter falls for some boy and trying to pass for what she thinks is "cool",she makes up a preposterous story about her father. I read some of the negative comments,i think those people didn't get the main point of this movie,that exactly because the lie is so preposterous,all the situations are so funny. Besides the funny situations ,the movie has a few nice points to make,that young people often lie to appear "cool" but the only cool thing of course is to be who you are.Then,also it makes a nice point even though its exaggerated of course,what hardships good parents have to go through for their children's happiness.Also,that parents ,sometimes can also learn from their kids about their own life. Depardieu is great in this,and Heigl is also good.i don't agree that there is a huge difference between this version and the French one. In the French one,Depardieu has naturally some more facility with the language but he does a good job in English,also the American version has better production values than the french one and has some extra jokes about what Americans think about the French stereotype,which are funny and don't exist in the French version.

I have really enjoyed several movies by Gérard Depardieu and expected I'd like this movie a lot more than I did. The biggest reason was that I just didn't find the movie very interesting or funny--so, it didn't hold my interest. Also, although he does NOT sleep with his headstrong daughter, the idea that she is lying by telling everyone that he is her much older lover is just plain icky! Yes, I know there is no incest and I know that nobody around them knows he really is her father, but I found that any kid passing her dad off as her sexual paramour is too yucky and prevents the movie from truly being funny. In addition, I really didn't like this little brat very much. Apart from her lies, she seemed very sassy and self-involved. I would have preferred if somehow she'd gotten her "come-uppance" and somehow been punished, as I just didn't like her.

Nicole (Katherine Heigl) is a 15 year old living with her divorced mother in Manhattan. She is forced to go on vacation with her French father Andre (Gérard Depardieu). She insists on calling him Andre. She hates being in an old people's resort in The Bahamas. She falls for local Ben (Dalton James). To make herself look more mature, she tells him that she's 16 and a secret mistress to Andre while pretending to be his daughter. A rumor of their disturbing relationship soon spreads throughout the resort. Nicole keeps adding to her tall tale.

Katherine Heigl started to be hot as an underage teen. Sometimes that got played up in her early movies. This one shines a bright spotlight on the issue. Dalton James looks a lot older than his character who is suppose to be 17. The whole underage issue is awkward and keeps any comedy from being funny. Gérard Depardieu may be funny to the French but he is not that funny in English. There is no way his flailing around could overcome the movie's inherent awkwardness. When he starts going with the lie, it turns from bad to annoyingly stupid.